Líder 

Profa. Dra. Zoia Prestes

Prof.ª Dr.ª Zoia Prestes é docente da Faculdade de Educação da Universidade Federal Fluminense (FEUFF/Niterói/RJ) e do Programa de Pós-Graduação em Educação da instituição. Graduou-se em Pedagogia e Psicologia Pré-Escolar pela Universidade Estatal Lenin de Pedagogia de Moscou, onde também concluiu o mestrado em Ciências da Educação. É doutora em Educação pela Universidade de Brasília, sob orientação da Prof.ª Dr.ª Elizabeth Tunes.

Filha de Luís Carlos Prestes e Maria Prestes, viveu parte da infância e juventude na antiga União Soviética, para onde se exilou com a família durante a ditadura militar brasileira. Nesse período, foi alfabetizada em língua russa e desenvolveu profunda inserção na cultura soviética, experiência que posteriormente marcaria sua trajetória acadêmica e intelectual.

Retornou ao Brasil em 1985 e dedicou-se à tradução de textos técnicos, literários e acadêmicos do russo para o português. Sua pesquisa de doutorado investigou a atividade da tradução nas obras de Lev Vigotski publicadas no Brasil, tema que permanece central em sua produção científica. Realizou estágio pós-doutoral na Universidade Estatal Pedagógica Maxim Tank, em Minsk, Belarus, e na Universidade de Moscou.

Atualmente, desenvolve pesquisas nas áreas de Educação, Psicologia e desenvolvimento infantil com base na teoria histórico-cultural. É líder do Grupo de Pesquisa Núcleo de Tradução, Estudos e Interpretação das Obras dos Representantes da Teoria Histórico-Cultural, além de atuar como tradutora, organizadora e divulgadora de obras de Vigotski e de outros autores soviéticos no Brasil. Ao longo de sua trajetória, publicou artigos, livros, traduções e participou de inúmeras conferências acadêmicas nacionais e internacionais.